Prepare to be mesmerized by an artistic team pushing the limits of human ability, technological advancements, and budgets.
|
Prepara’t per ser hipnotitzat per un equip artístic que superi els límits de la capacitat humana, els avenços tecnològics i els pressupostos.
|
Font: MaCoCu
|
Diving enthusiasts will be mesmerized by the coral reefs that adorn the island’s underwater world.
|
Els aficionats al busseig quedaran hipnotitzats pels esculls de corall que adornen el món submarí de l’illa.
|
Font: AINA
|
You will immediately be mesmerized by the Kingdom of beautiful tulip fields like a fairyland.
|
De seguida se sentirà hipnotitzat pel regne dels bells camps de tulipes, com si fos un país de fades.
|
Font: AINA
|
Don’t let yourself be mesmerized by the price and looks, unless you want to replace your watch every year or two.
|
No et deixis hipnotitzar pel preu i l’aspecte, tret que vulguis canviar el rellotge cada un o dos anys.
|
Font: AINA
|
Mesmerized by the talent of these design monsters
|
Captivat pel talent d’aquestes virtuoses del disseny.
|
Font: MaCoCu
|
Prepare to be mesmerized as the scenery blends fluidly with natural imagery - Antoni Gaudí’s great muse. Ratings & reviews
|
Prepara’t per quedar fascinat mentre l’escenografia es barreja amb fluïdesa amb la imatgeria natural, la gran musa d’Antoni Gaudí.
|
Font: MaCoCu
|
Fish, frogs, dragonflies, and other animals will have us mesmerized for a while.
|
Peixos, granotes, espiadimonis, i altres animalons ens tindran hipnotitzats per una estona.
|
Font: MaCoCu
|
The shapes, sometimes organic, sometimes geometrical, quite often implausible, make us feel simultaneously protected and mesmerized.
|
Amb les seves formes, a voltes orgàniques a voltes geomètriques, sovint inversemblants, ens fan sentir protegits i a la vegada meravellats.
|
Font: MaCoCu
|
We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England.
|
Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra.
|
Font: riurau-editors
|
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence.
|
Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|